open drain перевод

• открытая водосточная труба; электр. открытая дрена

• open:    1) открытое место, пространство2) турнир типа "опен"3) открытый воздух; Ex: he likes to sleep in open он любит спать на открытом воздухе4) известность, гласность; Ex: life in the open жизнь у всех н
• drain:    1) вытекание; истечение; отток Ex: drain from a leaky tap утечка воды из неисправного крана2) постоянное истощение; постоянная утечка; расход Ex: drain of money утечка капиталов Ex: drain on the res
• open-cut drain:    дренажная канава, открытая дрена
• a drain of gold:    отлив золота
• accidental drain:    аварийная дрена
• air drain:    1. выпор (в литейной форме)2. пристенная дрена
• air-drain:    1) _тех. отдушина, выпор
• arterial drain:    магистральная дрена
• balanceofpayments drain:    balance-of-payments drainдефицит платежного баланса
• basket drain:    пищ. закрытое сеткой спускное отверстие (в чанах, котлах)
• blind drain:    глухая канализационная труба
• box drain:    дрена прямоугольного поперечного сечения; дренажная галерея(гидротехнического сооружения)
• brain drain:    1) _разг. "утечка умов", "утечка мозгов", эмиграция научных и творческих работников
• brain-drain:    1) _разг. эмигрировать для получения работы на более выгодных условиях (о научных и творческих работниках)
• branch drain:    ответвление канализационной трубы

• Design works were completed for phase II of the project and for the main open drain in the middle area of the Gaza Strip.
  Завершено проектирование второго этапа данного проекта, а также открытого магистрального коллектора для средней части сектора Газа.